自觉自愿

「自觉自愿」の発音・読み方

ピンインzì jué zì yuàn

「自觉自愿」の意味

「自觉自愿」の例文

他tā自zì觉jué自zì愿yuàn地dì参cān加jiā了le这zhè次cì活huó动dòng。

彼は自発的にこの活動に参加した。

「自觉自愿」のコアイメージコアイメージ

外から強いられず、自分の意思をはっきり持って行動する軸

「自觉自愿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu受shòu到dào强qiǎng迫pò，自zì己jǐ明míng白bái并bìng愿yuàn意yì去qù做zuò某mǒu件jiàn事shì

「自觉自愿」の語源語源

自觉自愿は、「自觉」の自分で気づき意識して行う意味と、「自愿」の自分から望んで行う意味を重ね、本人の意識と意思による行動を表す成語

「自觉自愿」のコラムコラム

  • 「自觉」は単独では規則を守るなどの「自発的にきちんと行う」意味にもなるが、「自觉自愿」では「自愿」と結びついて強制されていないことを特に強く示す表現

「自觉自愿」は英語では

↑ TOPへ