自点

「自点」の発音・読み方

ピンインzì diǎn

「自点」の意味

「自点」の例文

客kè人rén可kě以yǐ自zì点diǎn喜xǐ欢huān的de菜cài。

客は好きな料理を自分で注文できる。

「自点」のコアイメージコアイメージ

注文の内容を他人に任せず、本人が選んで決めるイメージ

「自点」の中国語での定義中国語での定義

由yóu本běn人rén自zì己jǐ选xuǎn择zé菜cài品pǐn并bìng完wán成chéng点diǎn餐cān

「自点」の語源語源

自点は、「自」が本人による動作を表し、「点」が「点菜」のように料理を選んで注文する動作を表す複合語で、本人が自分で注文する意味になる

「自点」のコラムコラム

  • 「点菜」が料理を注文する行為そのものを表すのに対し、「自点」は誰が注文するかを示す語で、店員や同行者に代わってもらわず本人が注文する場面で使われる
↑ TOPへ