「自杀式爆炸」のコアイメージコアイメージ
自分の命を犠牲にして、爆発の被害を相手に広げる攻撃の形
「自杀式爆炸」の中国語での定義中国語での定義
「自杀式爆炸」の語源語源
自杀式爆炸は、「自杀」が自分を殺すこと、「式」がそのような型や方式、「爆炸」が爆発を表す複合語で、自分の死をともなう方式の爆発という成り立ち
「自杀式爆炸」のコラムコラム
- 日本語の「自爆」は機械や組織の失敗にも使えるが、中国語の「自杀式爆炸」は人が自分の死をともなう攻撃を指すため、一般的な事故の自爆には使わない表現
「自杀式爆炸」は英語では
- 「自爆テロ」 → suicide bombing和英辞典で見る