自愧不如

「自愧不如」の発音・読み方

ピンインzì kuì bù rú

「自愧不如」の意味

「自愧不如」の例文

看kàn到dào她tā的de成chéng绩jì，我wǒ不bù禁jīn自zì愧kuì不bù如rú。

彼女の成績を見て、私は思わず人に及ばないことを恥じた。

「自愧不如」のコアイメージコアイメージ

相手の水準を前にして、自分の未熟さを恥じる感覚

「自愧不如」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì比bǐ自zì己jǐ优yōu秀xiù的de人rén，认rèn为wéi自zì己jǐ赶gǎn不bú上shàng对duì方fāng而ér感gǎn到dào惭cán愧kuì

「自愧不如」の語源語源

自愧不如は、「自」が自分、「愧」が恥じること、「不如」が及ばないことを示し、自分が相手より劣ると感じて恥じる意味にまとまった成語

「自愧不如」のコラムコラム

  • 自愧不如は、学業や仕事などで相手の実力を認めたあとに置くと、相手への評価と自分への反省を同時に表せるため、比較の場面で意味が伝わりやすい表現
↑ TOPへ