自取其咎

「自取其咎」の発音・読み方

ピンインzì qǔ qí jiù

「自取其咎」の意味

「自取其咎」の例文

他tā不bù听tīng劝quàn告gào，出chū了le问wèn题tí只zhǐ能néng自zì取qǔ其qí咎jiù。

彼は忠告を聞かず、問題が起きて自ら非難を招いた。

「自取其咎」のコアイメージコアイメージ

行動の出発点も、そこから生じる非難の受け手も同じ自分になる状態

「自取其咎」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú自zì己jǐ的de做zuò法fǎ造zào成chéng问wèn题tí，结jié果guǒ受shòu到dào责zé备bèi

「自取其咎」の語源語源

自取其咎は、「自」が自分、「取」が招致する、「其」が後ろの「咎」を指す「その」、「咎」が受ける責めを表し、自分がその責めを招くという構成の成語

「自取其咎」のコラムコラム

  • 『自取其咎』は自分から責任を引き受けるという意味ではなく、自分の行いのために責めを受ける結果になるという意味なので、『責任を取る』と機械的に置き換えられない表現
↑ TOPへ