自乱阵脚

「自乱阵脚」の発音・読み方

ピンインzì luàn zhèn jiǎo

「自乱阵脚」の意味

「自乱阵脚」の例文

面miàn对duì突tū发fā情qíng况kuàng，他tā没méi有yǒu自zì乱luàn阵zhèn脚jiǎo。

突発事態に直面しても、彼は取り乱さなかった。

「自乱阵脚」のコアイメージコアイメージ

外からの混乱に巻き込まれるより先に、自分で態勢を崩してしまうイメージ

「自乱阵脚」の中国語での定義中国語での定義

在zài压yā力lì或huò突tū发fā情qíng况kuàng面miàn前qián，自zì己jǐ先xiān慌huāng乱luàn起qǐ来lái，不bù能néng有yǒu条tiáo理lǐ地dì应yìng对duì

「自乱阵脚」の語源語源

自乱阵脚は、「自」が自分から行うこと、「乱」が整った状態を崩すこと、「阵脚」が軍隊の陣形を表し、自分で陣形を乱すという組み合わせから成る成語

「自乱阵脚」のコラムコラム

  • 中国語では「不要自乱阵脚」の形で、相手や状況に振り回されて自分から失敗を広げないという文脈に現れやすく、危機対応や競争の場面でも使われる表現

「自乱阵脚」は英語では

↑ TOPへ