膝痒搔背

「膝痒搔背」の発音・読み方

ピンインxī yǎng sāo bèi

「膝痒搔背」の意味

「膝痒搔背」の例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ无wú异yì于yú膝xī痒yǎng搔sāo背bèi，根gēn本běn解jiě决jué不bù了liǎo问wèn题tí。

このやり方は無駄同然で、問題をまったく解決できない。

「膝痒搔背」のコアイメージコアイメージ

かゆい場所と手を当てる場所が食い違い、働きかけが問題の核心に届かないイメージ

「膝痒搔背」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù采cǎi取qǔ的de办bàn法fǎ和hé要yào解jiě决jué的de问wèn题tí没méi有yǒu关guān系xì，不bù能néng真zhēn正zhèng解jiě决jué实shí际jì问wèn题tí

「膝痒搔背」の語源語源

膝痒搔背は、「膝痒」で膝がかゆい状態を、「搔背」で背中をかく行動を表し、かゆい場所と対処する場所がずれる組み合わせから、見当違いの行動という意味になる成語

「膝痒搔背」のコラムコラム

  • この成語は、努力が足りないことではなく、対策の向きが問題から外れていることを批判するときに使われ、政策や議論の進め方にも用いられる表現

「膝痒搔背」は英語では

↑ TOPへ