腰金衣紫（中国語）の意味「高官になる」ピンイン・例文

「腰金衣紫」のコアイメージコアイメージ

官位の上昇によって、身分を示す装いを得たイメージ

「腰金衣紫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 官guān职zhí 升shēng高gāo，成chéng为wéi 有yǒu 权quán势shì和hé声shēng望wàng的de高gāo级jí官guān员yuán。

「腰金衣紫」の語源語源

腰金衣紫は、「腰金」と「衣紫」という二つの語から成り、「腰金」は金印を腰に帯びること、「衣紫」は紫衣を着ることを表し、どちらも古代の高官に結びつく表現

「腰金衣紫」のコラムコラム

「腰金衣紫」は人の外見を細かく描く語ではなく、金印や紫衣に象徴される官位をひとまとめにして出世を表すため、人物紹介や文章の中で格調高く使われる表現