脱机

「脱机」のコアイメージコアイメージ

外部のネットワークに頼らず、手元の機器で完結する状態

「脱机」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ计jì算suàn机jī或huò其qí他tā设shè备bèi没méi有yǒu接jiē入rù网wǎng络luò、可kě以yǐ独dú立lì工gōng作zuò的de状zhuàng态tài。

「脱机」の語源語源

脱机は、「脱」と「机」を組み合わせた語で、「脱」が離脱、「机」が機器を表し、機器がネットワークから離れた状態を表す技術用語

「脱机」のコラムコラム

• 中国語のアプリでは「脱机功能」のように機能名にも使われ、通信できない場所でも保存済みの内容を扱える場合を示す

「脱机」は英語では

• 「オフライン」 → off-line和英辞典で見る

単語を報告