脱光

「脱光」の発音・読み方

ピンインtuō guāng

「脱光」の意味

「脱光」の例文

他tā回huí到dào家jiā就jiù脱tuō光guāng了le。

彼は帰宅するとすぐ裸になった。

「脱光」のコアイメージコアイメージ

残っていたものをすべて取り去って、別の状態へ移る感じ

「脱光」の中国語での定義中国語での定義

脱tuō去qù全quán部bù衣yī服fú，让ràng身shēn体tǐ完wán全quán露lù出chū来lái；也yě可kě以yǐ表biǎo示shì不bú再zài单dān身shēn，开kāi始shǐ谈tán恋liàn爱ài或huò结jié婚hūn。

「脱光」の語源語源

脱光は、「脱」が取り去る動作を、「光」が空っぽで何もない状態を表す組み合わせで、衣服を一枚も残さず脱ぐ意味になり、さらに「脱离光棍」を縮めた言い方として独身を終える意味にも使われる語

「脱光」のコラムコラム

  • 恋愛や結婚について「他脱光了」と言うと、服を脱いだのではなく独身を卒業したという意味になることがあり、文字どおりの裸の話と取り違えやすい表現
↑ TOPへ