脚钱（中国語）の意味「荷運び賃」ピンイン・例文

「脚钱」のコアイメージコアイメージ

荷物を人や運搬手段で運んだ働きに対して支払う、運搬の手間賃という中心イメージ

「脚钱」の中国語での定義中国語での定義

搬bān运yùn货huò物wù或huò行xíng李lǐ 时shí 支zhī付fù给gěi搬bān运yùn人rén的de费fèi用yòng

「脚钱」の語源語源

脚钱は、足を使って荷物を運ぶことを表す「脚」と、支払いを表す「钱」を組み合わせた語で、荷運びの対価という意味になったもの

「脚钱」のコラムコラム

脚钱は荷物そのものの値段ではなく、荷物を運ぶための料金を指し、「他收了我十元脚钱」は運んだ手間として10元を受け取ったという意味になる