脊柱侧弯

「脊柱侧弯」の発音・読み方

ピンインjí zhù cè wān

「脊柱侧弯」の意味

「脊柱侧弯」の例文

医yī生shēng说shuō她tā有yǒu脊jí柱zhù侧cè弯wān。

医師は、彼女が脊柱側弯症を患っていると言った。

「脊柱侧弯」のコアイメージコアイメージ

背骨の中心線が横へ曲がり、体の軸が左右対称でなくなる状態

「脊柱侧弯」の中国語での定義中国語での定義

脊jí柱zhù出chū现xiàn向xiàng左zuǒ或huò向xiàng右yòu的de异yì常cháng弯wān曲qū

「脊柱侧弯」の語源語源

脊柱侧弯は、「脊柱」で背骨を指し、「侧」で横方向を示し、「弯」で曲線状になる変化を示す、意味をそのまま組み合わせた医療用語

「脊柱侧弯」のコラムコラム

  • 日本語の「脊柱側弯症」にある「症」に対し、中国語では病名として「脊柱侧弯」と短く呼ぶ形が使われ、文脈によって「症」を付けない表現になる
↑ TOPへ