脉脉含情

「脉脉含情」の発音・読み方

ピンインmò mò hán qíng

「脉脉含情」の意味

「脉脉含情」の例文

她tā脉mò脉mò含hán情qíng地dì看kàn着zhe他tā。

彼女は愛情を込めたまなざしで彼を見つめた。

「脉脉含情」のコアイメージコアイメージ

表情に隠した愛情が、やわらかな視線として表れるイメージ

「脉脉含情」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng神shén态tài温wēn柔róu含hán蓄xù，眼yǎn神shén中zhōng流liú露lù出chū对duì对duì方fāng的de爱ài意yì

「脉脉含情」の語源語源

脉脉含情は、『脉脉』が声に出さず静かに思いを示すさまを、『含情』がそこに感情を含むことを表す成語

「脉脉含情」のコラムコラム

  • ここでの『脉脉』は脈拍を指す『脉』の意味ではなく、視線や表情にこもる静かな思いを指す語素として働く
↑ TOPへ