胧

「胧」の発音・読み方

ピンインlóng

「胧」の意味

「胧」の例文

夜yè里lǐ的de灯dēng光guāng有yǒu些xiē朦méng胧lóng。

夜の明かりが少しぼんやりしている。

「胧」のコアイメージコアイメージ

光や景色の輪郭がぼやけ、細部をはっきり見分けられないイメージ

「胧」の中国語での定義中国語での定義

看kàn不bù清qīng楚chǔ，轮lún廓kuò和hé细xì节jié都dōu不bù明míng显xiǎn；也yě可kě以yǐ形xíng容róng感gǎn觉jué或huò想xiǎng法fǎ不bù明míng确què

「胧」の語源語源

胧は、繁体字の「朧」を簡略化した字で、「月」を意味に関わる部分、「龍」を音に関わる部分とする形声字から生まれ、月明かりや景色のぼやけた様子を表す

「胧」のコラムコラム

  • 「胧」は夜の景色だけに限られず、「朦胧的记忆」のように記憶や意識のあいまいさも表せるため、見た目のぼやけと心のあいまいさを結びつけて理解できる

「胧」は英語では

↑ TOPへ