胡吹

「胡吹」の発音・読み方

ピンインhú chuī

「胡吹」の意味

「胡吹」の例文

他tā总zǒng爱ài胡hú吹chuī自zì己jǐ认rèn识shí很hěn多duō名míng人rén。

彼はいつも自分が多くの有名人を知っているとほらを吹く。

「胡吹」のコアイメージコアイメージ

根拠のない話を、もっともらしく吹き広げるイメージ

「胡吹」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ没méi有yǒu根gēn据jù的de事shì说shuō得de很hěn夸kuā张zhāng，甚shèn至zhì把bǎ假jiǎ的de说shuō成chéng真zhēn的de

「胡吹」の語源語源

胡吹は、「胡」がでたらめにすることを示し、「吹」が話を大きくする意味で使われる語で、根拠のない内容を大げさに語ることを表す

「胡吹」のコラムコラム

  • 「吹牛」も自慢を大きく語る意味を持つが、「胡吹」は内容のいい加減さを強く感じさせ、相手の発言を疑う場面で使われやすい語

「胡吹」は英語では

↑ TOPへ