肯堂肯构

「肯堂肯构」の発音・読み方

ピンインkěn táng kěn gòu

「肯堂肯构」の意味

「肯堂肯构」の例文

他tā勤qín奋fèn学xué习xí，希xī望wàng将jiāng来lái能néng够gòu肯kěn堂táng肯kěn构gòu。

彼は熱心に学び、将来家業を継承できることを願っている。

「肯堂肯构」のコアイメージコアイメージ

受け継いだ仕事を後継者が実際の成果へつなげること

「肯堂肯构」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ后hòu人rén接jiē过guò前qián人rén的de事shì业yè，继jì续xù把bǎ它tā做zuò好hǎo并bìng使shǐ它tā有yǒu所suǒ发fā展zhǎn

「肯堂肯构」の語源語源

肯堂肯构は、『尚書・大誥』で、父が家の基礎を築いた後も子が堂を造らず、まして家を構えないと述べた反語から生まれ、「堂を造る」と「家を構える」を先人の事業の継承に重ねた成語

「肯堂肯构」のコラムコラム

  • 日本語の「継承」は財産や権利にも使えるが、「肯堂肯构」は主に先人の事業を受け継ぐ場面で用いるため、財産を相続したという意味だけを表す語としては置き換えにくい
↑ TOPへ