肥腻

「肥腻」の発音・読み方

ピンインféi nì

「肥腻」の意味

「肥腻」の例文

这zhè道dào菜cài太tài肥féi腻nì了le。

この料理は脂っこすぎる。

「肥腻」のコアイメージコアイメージ

脂が多く、口当たりが重くてさっぱりしないイメージ

「肥腻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng食shí物wù中zhōng油yóu脂zhī很hěn多duō，吃chī起qǐ来lái油yóu重zhòng而ér不bù清qīng爽shuǎng

「肥腻」の語源語源

肥腻は、「肥」が肉や脂肪の多さを表し、「腻」が脂っこくて重い感じを表す語素で、二つを重ねて脂の多い食べ物の重たさを示す語

「肥腻」のコラムコラム

  • 中国語では、料理の味だけでなく、肉の脂身が多くて重い状態にも使われるため、単に「味が濃い」という意味ではなく、脂によるしつこさに注目する語

「肥腻」は英語では

↑ TOPへ