肆意横行

「肆意横行」の発音・読み方

ピンインsì yì héng xíng

「肆意横行」の意味

「肆意横行」の例文

这zhè种zhǒng行xíng为wéi不bù能néng让ràng它tā肆sì意yì横héng行xíng。

このような行為をやりたい放題にさせてはならない。

「肆意横行」のコアイメージコアイメージ

歯止めを無視して、勝手なものがあちこちに広がる状態

「肆意横行」の中国語での定義中国語での定義

毫háo无wú顾gù忌jì地dì到dào处chù活huó动dòng，任rèn意yì扩kuò大dà影yǐng响xiǎng，通tōng常cháng用yòng于yú坏huài事shì或huò有yǒu害hài势shì力lì

「肆意横行」の語源語源

肆意横行は、「肆意」が制限を考えず思いどおりにすること、「横行」が横に歩くようにどこへでも進むことから勝手にふるまうことを表す複合成語で、自由勝手な動きが広がる様子を強めて表す

「肆意横行」のコラムコラム

  • 「横行」だけでも害のあるものが広がる意味になるが、「肆意横行」では制限を無視する感じまで加わるため、非難を込めた強い表現になる
↑ TOPへ