聒噪

「聒噪」の発音・読み方

ピンインguā zào

「聒噪」の意味

「聒噪」の例文

教jiào室shì里lǐ太tài聒guā噪zào了le,我wǒ听tīng不bù清qīng老lǎo师shī的de话huà。

教室があまりに騒がしくて、先生の話が聞き取れない。

「聒噪」のコアイメージコアイメージ

静けさをかき消す声や音がまとまりなく響き、聞く人をわずらわせる騒がしさのイメージ

「聒噪」の中国語での定義中国語での定義

声shēng音yīn又yòu多duō又yòu乱luàn,听tīng起qǐ来lái很hěn烦fán,使shǐ人rén难nán以yǐ保bǎo持chí安ān静jìng

「聒噪」の語源語源

聒噪は、「聒」が多くの声で耳を乱す意味を持ち、「噪」が鳥や人の声が入り混じる意味を持つことから、声の多さと乱雑さを合わせて作られた語

「聒噪」のコラムコラム

  • 「聒噪」は教室や市場などの場所にも、そこで騒ぐ人にも使えるが、単なる活気よりも聞く側が耳ざわりに感じる点に焦点があり、「熱闹」とは評価の向きが異なる

「聒噪」は英語では

↑ TOPへ