耳背

「耳背」の発音・読み方

ピンインěr bèi

「耳背」の意味

「耳背」の例文

奶nǎi奶nǎi有yǒu点diǎn耳ěr背bèi，说shuō话huà要yào大dà声shēng些xiē。

祖母は少し耳が遠いので、話すときは大きな声で言う必要がある。

「耳背」のコアイメージコアイメージ

音を耳に取り込みにくく、話し声を聞き取りにくい状態

「耳背」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de听tīng觉jué不bù灵líng敏mǐn，听tīng声shēng音yīn或huò别bié人rén说shuō话huà时shí不bù容róng易yì听tīng清qīng楚chǔ

「耳背」の語源語源

耳背は、「耳」に聴覚を表す「背」を組み合わせた語で、「背」には単独でも「耳朵有点背」のように聴覚が鈍いことを表す用法があり、耳の裏側を表す語とは別の意味になる

「耳背」のコラムコラム

  • 「耳背」は形容詞としては聞こえにくいことを表す一方、名詞では耳の裏側を指すこともあり、文中で品詞と意味を見分ける必要がある
↑ TOPへ