耍嘴皮

「耍嘴皮」の発音・読み方

ピンインshuǎ zuǐ pí

「耍嘴皮」の意味

「耍嘴皮」の例文

别bié光guāng耍shuǎ嘴zuǐ皮pí，要yào拿ná出chū行xíng动dòng来lái。

口先だけで話していないで、行動に移しなさい。

「耍嘴皮」のコアイメージコアイメージ

巧みな言葉を使ってその場を動かそうとし、実際の行動が後回しになる感覚

「耍嘴皮」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ会huì用yòng好hǎo听tīng的de话huà说shuō服fú别bié人rén，却què不bú愿yuàn意yì采cǎi取qǔ实shí际jì行xíng动dòng

「耍嘴皮」の語源語源

耍嘴皮は、「耍」のもてあそぶ・ひけらかす動作と、口や唇を指す「嘴皮」が結びつき、口先を働かせて話すことを表す口語表現

「耍嘴皮」のコラムコラム

  • 「耍嘴皮」は、感じよく話すことを表す「嘴甜」と違い、話し方のうまさを実行の代わりにしているとして批判する場面で使われる語
↑ TOPへ