老趼

「老趼」の発音・読み方

ピンインlǎo jiǎn

「老趼」の意味

「老趼」の例文

长zhǎng时shí间jiān干gàn活huó后hòu，他tā手shǒu上shàng长zhǎng了le老lǎo趼jiǎn。

長時間働いた後、彼の手にはたこができた。

「老趼」のコアイメージコアイメージ

何度もこすれたり押されたりした皮膚が、厚く硬くなって残る状態

「老趼」の中国語での定義中国語での定義

手shǒu脚jiǎo皮pí肤fū因yīn长cháng期qī摩mó擦cā或huò受shòu压yā而ér形xíng成chéng的de厚hòu硬yìng部bù分fèn

「老趼」の語源語源

老趼は、「老」が長く続いた状態、「趼」が足を表す「足」と音を表す「幵」から成る形声字で、もとは足にできる硬い皮膚を指し、現在は手にも使う語

「老趼」のコラムコラム

  • 日本語の「たこ」は皮膚の硬い部分と海の生き物の両方を指すが、中国語で海の生き物は「章鱼」といい、「老趼」は皮膚のたこだけを指す区別

「老趼」は英語では

↑ TOPへ