老死不相往来

「老死不相往来」の発音・読み方

ピンインlǎo sǐ bù xiāng wǎng lái

「老死不相往来」の意味

「老死不相往来」の例文

过guò去qù，这zhè里lǐ的de村cūn民mín彼bǐ此cǐ老lǎo死sǐ不bù相xiāng往wǎng来lái。

昔、ここの村人たちは生涯互いに行き来しなかった。

「老死不相往来」のコアイメージコアイメージ

互いの暮らしに関わる道を閉ざし、相手との接点を持たない状態

「老死不相往来」の中国語での定義中国語での定義

一yì生shēng到dào老lǎo去qù世shì，双shuāng方fāng都dōu不bù来lái往wǎng，也yě不bù保bǎo持chí任rèn何hé联lián系xì。

「老死不相往来」の語源語源

老死不相往来は、『老死』と『不相往来』を組み合わせた成語で、『老死』は生涯の終わりまでを、『不相往来』は互いに訪ねたり付き合ったりしないことを示し、『道徳経』の小国寡民の記述に見える表現

「老死不相往来」のコラムコラム

  • この成語は書き言葉や改まった説明で目に入りやすく、日常の会話では関係を絶つ意味を『不来往』や『不联系』で表すことが多い
↑ TOPへ