老板娘

「老板娘」の発音・読み方

ピンインlǎo bǎn niáng

「老板娘」の意味

「老板娘」の例文

这zhè家jiā小xiǎo店diàn的de老lǎo板bǎn娘niáng很hěn亲qīn切qiè。

この小さな店の女店主はとても親切だ。

「老板娘」のコアイメージコアイメージ

商売の場で客を迎え、店全体を取り仕切る女性のイメージ

「老板娘」の中国語での定義中国語での定義

在zài商shāng店diàn或huò餐cān馆guǎn里lǐ负fù责zé经jīng营yíng和hé接jiē待dài客kè人rén的de女nǚ性xìng，也yě可kě以yǐ指zhǐ店diàn主zhǔ的de妻qī子zǐ

「老板娘」の語源語源

老板娘は、「老板」が店の主人や商売の責任者を指し、「娘」が女性を表すため、店を担う女性を表す組み立て

「老板娘」のコラムコラム

  • 老板娘は親しみのある呼び方として飲食店などでよく使われるが、正式な肩書きというより、客や周囲からの呼び名として現れやすい語
↑ TOPへ