老奴

「老奴」の発音・読み方

ピンインlǎo nú

「老奴」の意味

「老奴」の例文

老lǎo奴nú跟gēn随suí主zhǔ人rén多duō年nián。

老僕は主人に何年も仕えてきた。

「老奴」のコアイメージコアイメージ

主人のそばで長年働いてきた、身分の低い年配の男

「老奴」の中国語での定義中国語での定義

年nián纪jì大dà的de男nán仆pú，或huò长cháng期qī服fú侍shì主zhǔ人rén的de男nán仆pú；有yǒu时shí也yě指zhǐ年nián老lǎo的de奴nú隶lì

「老奴」の語源語源

老奴は、「老」が年齢の高さまたは仕えてきた年月の長さを示し、「奴」が古くは男性の召使いや奴隷を指したことから成る複合語

「老奴」のコラムコラム

  • 古典的な中国語では、老いた男の召使いが『老奴』を一人称として使うことがあり、これは自分の身分を低く置く古風な表現で、現代の日常会話の一般的な語とは異なる位置づけ
↑ TOPへ