老土

「老土」の発音・読み方

ピンインlǎo tǔ

「老土」の意味

「老土」の例文

他tā的de穿chuān着zhe看kàn起qǐ来lái很hěn老lǎo土tǔ。

彼の服装はとてもダサく見える。

「老土」のコアイメージコアイメージ

新しい流行を取り入れられず、見た目に野暮ったさが出ている感じ

「老土」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù缺quē少shǎo时shí尚shàng感gǎn，显xiǎn得de旧jiù式shì、俗sú气qì，不bù符fú合hé现xiàn在zài的de审shěn美měi

「老土」の語源語源

老土は、「老」が時代に取り残された古さを、「土」が洗練されていない雰囲気を担い、二つの語素で古くさくダサい様子を作る語

「老土」のコラムコラム

  • 老土は日本語の「老い」や「土」に関係する語ではなく、中国語では流行に合わない見た目へのくだけた評言として使われ、本人の年齢を直接表す語ではない

「老土」は英語では

↑ TOPへ