老倌

「老倌」の発音・読み方

ピンインlǎo guān

「老倌」の意味

「老倌」の例文

村cūn里lǐ的de老lǎo倌guān每měi天tiān一yì早zǎo就jiù去qù赶gǎn集jí。

村の老人は毎朝早く市へ出かける。

「老倌」のコアイメージコアイメージ

地域に根ざした呼び方で、年配の男性に焦点を当てる感覚

「老倌」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián纪jì较jiào大dà的de男nán人rén的de地dì方fāng称chēng呼hū

「老倌」の語源語源

老倌は、「老」が年を重ねたことを表し、「倌」が古く男性や男の召使いを指した語に由来するため、両方が合わさって地域語として年配の男性を指すようになったもの

「老倌」のコラムコラム

  • 老倌を見て「年配の男性」という意味だけを拾うと、方言らしい語感を落としやすく、地方の会話や文学作品ではこの語を選んだこと自体が場面の地域性を示すことがある語

「老倌」は英語では

↑ TOPへ