翘盼

「翘盼」の発音・読み方

ピンインqiáo pàn

「翘盼」の意味

「翘盼」の例文

大dà家jiā都dōu翘qiáo盼pàn着zhe好hǎo消xiāo息xī。

皆、よい知らせを待ち望んでいる。

「翘盼」のコアイメージコアイメージ

まだ来ていない人や物事に心を向け、届く時を熱心に待つイメージ

「翘盼」の中国語での定義中国語での定義

热rè切qiè地dì等děng待dài某mǒu个gè人rén、某mǒu件jiàn事shì或huò某mǒu个gè消xiāo息xī到dào来lái

「翘盼」の語源語源

翘盼は、「翘」が上へ伸びる動きを表し、「盼」が望みながら待つことを表すため、心を向けて熱心に待つ意味になる複合語

「翘盼」のコラムコラム

  • 翘盼は「翘首以盼」のような表現と関係が深く、首を実際に上げる動作ではなく、待ち遠しさを強調する書き言葉として使われる

「翘盼」は英語では

↑ TOPへ