翘楚

「翘楚」の発音・読み方

ピンインqiáo chǔ

「翘楚」の意味

「翘楚」の例文

他tā是shì这zhè个ge领lǐng域yù的de翘qiáo楚chǔ。

彼はこの分野の傑物だ。

「翘楚」のコアイメージコアイメージ

多くの人の中で、才能や実績が一段上に突き出ている人

「翘楚」の中国語での定義中国語での定義

在zài某mǒu个gè行háng业yè或huò领lǐng域yù里lǐ特tè别bié优yōu秀xiù的de人rén才cái

「翘楚」の語源語源

翘楚は、『翘』が高く上へ出ることを示し、『楚』が木の名を表すことから、木立の中で高く目立つ木という意味になり、そこから特に優れた人物を指す語へ広がった表現

「翘楚」のコラムコラム

  • 日本語の「傑物」に近いが、翘楚は「业界翘楚」「艺术界翘楚」のように、ある専門分野で最も優れた人を表す硬めの言い方として使われることが多い表現

「翘楚」は英語では

↑ TOPへ