「美编」のコアイメージコアイメージ
文章や情報の意味を変えず、文字以外の視覚要素で読み手の理解を支える役割のイメージ
「美编」の中国語での定義中国語での定義
「美编」の語源語源
美编は、「美术编辑」を二つの語素から縮めた職名で、「美术」が視覚表現、「编辑」が編集担当者を示し、両者を合わせて視覚面を担当する編集者を表す成り立ち
「美编」のコラムコラム
- 「美编」は担当者を指すほか、「做美编」「负责美编」のように担当業務を指して使われることもあり、人と仕事のどちらを表すかは文脈で判断する語
「美编」は英語では
- 「美術編集者」 → art editor和英辞典で見る