置水之情

「置水之情」の発音・読み方

ピンインzhì shuǐ zhī qíng

「置水之情」の意味

「置水之情」の例文

百bǎi姓xìng的de置zhì水shuǐ之zhī情qíng值zhí得de重zhòng视shì。

民衆の清廉な官吏を望む心は重視すべきだ。

「置水之情」のコアイメージコアイメージ

民の願いが、目に見える一杯の水に託される構図

「置水之情」の中国語での定義中国語での定義

百bǎi姓xìng盼pàn望wàng官guān员yuán廉lián洁jié奉fèng公gōng、认rèn真zhēn为wèi民mín办bàn事shì的de愿yuàn望wàng。

「置水之情」の語源語源

置水之情は、任棠が後漢の官吏龐参に水を置いて清廉な政治を求めた故事をもとに、「水を置く」という具体的な行為から民の願いを表す成語へ広がった成り立ち

「置水之情」のコラムコラム

  • この成語では、民が官吏をただほめているのではなく、清廉な統治を求めている点が重要で、「清官」を表す語と置き換えない読み分けにつながる
↑ TOPへ