罪大恶极

「罪大恶极」の発音・読み方

ピンインzuì dà è jí

「罪大恶极」の意味

「罪大恶极」の例文

这zhè个ge罪zuì犯fàn罪zuì大dà恶è极jí，必bì须xū受shòu到dào严yán惩chéng。

この犯罪者は極悪非道で、厳罰に処さなければならない。

「罪大恶极」のコアイメージコアイメージ

犯した罪と行いの悪さが、ともに極限へ達した姿

「罪大恶极」の中国語での定義中国語での定義

罪zuì行xíng极jí其qí严yán重zhòng，所suǒ作zuò所suǒ为wéi恶è劣liè到dào极jí点diǎn，常cháng用yòng来lái形xíng容róng坏huài人rén或huò罪zuì犯fàn。

「罪大恶极」の語源語源

罪大恶极は、「罪」と「恶」を中心に、「大」と「极」で程度が極めて高いことを示し、罪の重さと悪行のひどさを並べて強調する成語

「罪大恶极」のコラムコラム

  • 「罪大恶极」は、法的な罪の重さだけでなく人としての悪行もまとめて非難する表現で、ニュースや文章では強い道徳的判断を込めた人物評価として働く
↑ TOPへ