罚抄（中国語）の意味「罰として書き写させる」ピンイン・例文

「罚抄」のコアイメージコアイメージ

同じ文章を何度も書かせて、行動への罰にするイメージ

「罚抄」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ反fǎn复fù抄chāo写xiě 课kè文wén或huò其qí他tā 文wén字zì作zuò为wéi对duì犯fàn错cuò者zhě的de惩chéng罚fá

「罚抄」の語源語源

罚抄は、「罚」が罰として課すことを示し、「抄」が元の文章を写し取ることを示すため、両方を合わせて罰として書き写させる意味になる

「罚抄」のコラムコラム

この語では、書く内容よりも罰として命じられた行為である点が重要になり、「老师罚学生抄课文」のように、命じる人・受ける人・書く対象を続けて表せる