缰

「缰」の発音・読み方

ピンインjiāng

「缰」の意味

「缰」の例文

他tā拉lā紧jǐn了le缰jiāng,马mǎ就jiù停tíng了le下xià来lái。

彼が手綱を強く引くと、馬は止まった。

「缰」のコアイメージコアイメージ

馬の頭につながり、引くことで進む方向や速さを変えるひも

「缰」の中国語での定義中国語での定義

套tào在zài马mǎ头tóu上shàng并bìng用yòng手shǒu拉lā动dòng、用yòng来lái控kòng制zhì马mǎ的de方fāng向xiàng和hé速sù度dù的de绳shéng子zi或huò带dài子zi。

「缰」の語源語源

缰は、「韁」を簡略化した字で、糸へんがひも類を表し、右側の「畺」が音を示す形声字として、馬を操るひもを表す構成

「缰」のコラムコラム

  • 「缰」は成語「信马由缰」にも現れ、馬にまかせて進ませる意味から、行動を制限せず自由に振る舞うことを表す比喩にもなる

「缰」は英語では

↑ TOPへ