缮清

「缮清」の発音・読み方

ピンインshàn qīng

「缮清」の意味

「缮清」の例文

请qǐng把bǎ这zhè份fèn名míng单dān缮shàn清qīng后hòu交jiāo给gěi我wǒ。

この名簿を清書してから私に渡してください。

「缮清」のコアイメージコアイメージ

乱れた原稿を、正式に使えるきれいな文書へ移し替えること

「缮清」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng原yuán稿gǎo、名míng单dān等děng重chóng新xīn写xiě成chéng字zì迹jì清qīng楚chǔ、格gé式shì整zhěng齐qí的de正zhèng式shì文wén本běn

「缮清」の語源語源

缮清は、「缮」が書き写す行為を、「清」が明瞭で整った仕上がりを示し、2つの語素が結びついて清書する意味を作る語

「缮清」のコラムコラム

  • 日本語の「清書する」と対応しやすいが、中国語の「缮清」は日常会話よりも書類や名簿を扱う文章で目に入りやすい表現
↑ TOPへ