缩衣节口

「缩衣节口」の発音・読み方

ピンインsuō yī jié kǒu

「缩衣节口」の意味

「缩衣节口」の例文

为wèi了le还huán债zhài，他tā不bù得dé不bù缩suō衣yī节jié口kǒu。

借金を返すため、彼は衣食を切り詰めざるを得なかった。

「缩衣节口」のコアイメージコアイメージ

衣食という毎日の基本的な出費を小さくして、暮らしを引き締める状態

「缩衣节口」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le节jié省shěng开kāi支zhī，减jiǎn少shǎo衣yī服fú和hé饮yǐn食shí方fāng面miàn的de消xiāo费fèi，保bǎo持chí简jiǎn朴pǔ的de生shēng活huó。

「缩衣节口」の語源語源

缩衣节口は、「缩」と「节」がそれぞれ減らすことや控えることを示し、「衣」と「口」が衣服と食事を表すため、日々の衣食を節約する成語

「缩衣节口」のコラムコラム

  • 日本語の「衣食を切り詰める」に近いが、実際の中国語では「衣」と「口」を並べて生活全体の節約を表すため、単に服を減らす意味では使われない
↑ TOPへ