缢死（中国語）の意味「縊死する」ピンイン・例文

「缢死」のコアイメージコアイメージ

首をひもで圧迫され、呼吸できなくなって死亡すること

「缢死」の中国語での定義中国語での定義

人rén的de脖bó子zi 受shòu到dào 绳shéng子zi等děng的de压yā迫pò，导dǎo致zhì 呼hū吸xī 受shòu阻zǔ并bìng死sǐ亡wáng

「缢死」の語源語源

缢死は、「缢」と「死」という二つの語素でできており、「缢」はひもや糸に関係する意味を担う糸へん（纟）と、音を担う「益」からなる形声字で、後ろの「死」が死亡の結果を示すもの

「缢死」のコラムコラム

中国語の「缢死」は、首つりやひもによる首の圧迫で死亡した事実を述べる表現として使われ、話し言葉の「吊死」などより改まった文脈に出やすい語