缠络（中国語）の意味「絡みつく」ピンイン・例文

「缠络」のコアイメージコアイメージ

細長いものが互いに巻き合い、離れにくくなった状態

「缠络」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 藤téng蔓wàn等děng细xì长cháng的de东dōng西xī相xiāng互hù 缠chán绕rào 在zài一yì起qǐ，难nán以yǐ 分fēn开kāi

「缠络」の語源語源

缠络は、巻きつくことを表す「缠」と、つながり合うことを表す「络」を組み合わせた語で、ものが複雑に絡み合う様子を示す成り立ち

「缠络」のコラムコラム

植物について使うと、つるが木の枝や幹に巻きついて広がる様子を表し、魯迅の『百草園から三味書屋へ』にも「何首乌藤和木莲藤缠络着」という描写がある

「缠络」は英語では

「絡みつく」 → circumvolute 和英辞典で見る
「絡み合う」 → entwine intertwine 和英辞典で見る