编组站

「编组站」の発音・読み方

ピンインbiān zǔ zhàn

「编组站」の意味

「编组站」の例文

列liè车chē在zài编biān组zǔ站zhàn重chóng新xīn编biān组zǔ。

列車は操車場で再編成される。

「编组站」のコアイメージコアイメージ

貨車のつなぎ方を変えて、目的地別の列車を作る中継地点というイメージ

「编组站」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào货huò物wù去qù向xiàng把bǎ不bù同tóng货huò车chē重chóng新xīn连lián接jiē并bìng组zǔ成chéng列liè车chē的de铁tiě路lù站zhàn场chǎng

「编组站」の語源語源

编组站は、「编组」で車両を組み合わせることを示し、「站」でその作業を行う鉄道の拠点を示す複合語で、貨車の編成を組み替える施設を表す

「编组站」のコラムコラム

  • 中国語の「站」は旅客駅だけでなく鉄道の作業施設にも使われるため、编组站を「列車に乗る駅」とだけ考えると意味を取り違えやすく、貨物列車の編成拠点という理解が合う

「编组站」は英語では

↑ TOPへ