绿林豪客

「绿林豪客」の発音・読み方

ピンインlù lín háo kè

「绿林豪客」の意味

「绿林豪客」の例文

传chuán说shuō他tā曾céng是shì绿lù林lín豪háo客kè，后hòu来lái改gǎi邪xié归guī正zhèng。

彼はかつて山賊だったが、後に改心したと伝えられている。

「绿林豪客」のコアイメージコアイメージ

世間の決まりから離れ、山中で仲間と武力を頼みに暮らす山賊の像

「绿林豪客」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí指zhǐ占zhàn据jù山shān林lín、结jié伙huǒ作zuò案àn并bìng以yǐ武wǔ力lì为wéi生shēng的de盗dào贼zéi，带dài有yǒu文wén学xué色sè彩cǎi

「绿林豪客」の語源語源

绿林豪客は、西漢末の反乱軍が立てこもった緑林山の名から山賊を表すようになった『绿林』と、豪胆で勢いのある人物を表す『豪客』から成り、山を根城にする盗賊を指す語

「绿林豪客」のコラムコラム

  • 『绿林豪客』の『豪』は、金持ちという意味よりも、気概があり荒々しいという人物像を強く示すため、ただの窃盗犯ではなく、昔の伝奇や武侠作品に出てくる一団の頭領や荒くれ者を思わせる表現

「绿林豪客」は英語では

↑ TOPへ