绸缪帷幄

「绸缪帷幄」の発音・読み方

ピンインchóu móu wéi wò

「绸缪帷幄」の意味

「绸缪帷幄」の例文

将jiāng军jūn善shàn于yú绸chóu缪móu帷wéi幄wò，战zhàn前qián便biàn定dìng下xià了le作zuò战zhàn方fāng案àn。

将軍は軍幕で作戦を練るのが得意で、開戦前には早くも作戦案を決めた。

「绸缪帷幄」のコアイメージコアイメージ

出陣前の軍幕で、作戦の手はずを細かく整えておく場面

「绸缪帷幄」の中国語での定義中国語での定義

在zài军jūn帐zhàng中zhōng提tí前qián周zhōu密mì地dì筹chóu划huà作zuò战zhàn

「绸缪帷幄」の語源語源

绸缪帷幄は、「绸缪」がもともと物を固く結び合わせることから事前に周到に整える意味になり、「帷幄」が将軍のいる軍幕を指すことから、軍幕で戦いの計画を整える成語になった

「绸缪帷幄」のコラムコラム

  • 「帷幄」は単なる幕やカーテンではなく、古代の軍で指揮官が作戦を立てる幕屋を指し、「运筹帷幄」の「帷幄」と同じく戦略を立てる場面を示す語
↑ TOPへ