「绶带」のコアイメージコアイメージ
勲章や記章を胸元に示すための、身分や栄誉を目に見える形にする帯のイメージ
「绶带」の中国語での定義中国語での定義
「绶带」の語源語源
绶带は、古代の官印をつるす絹のひもを表した「绶」と、帯状のものを表す「带」が結びついた語で、現在は勲章や記章に付ける帯を表す
「绶带」のコラムコラム
- 中国語の「绶带」は、勲章そのものではなく、勲章をつるしたり飾ったりする帯の部分を指すため、受章者の栄誉を示す場面で勲章と一緒に使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。