「绵软」のコアイメージコアイメージ
ふんわりと受け止め、硬い抵抗や強い張りを見せない状態
「绵软」の中国語での定義中国語での定義
「绵软」の語源語源
绵软は、「绵」にある綿のようなやわらかな質感に、「软」を加えて硬さのない性質を明確にした語で、触感の柔らかさと、力の弱さに通じる状態を表す成り立ち
「绵软」のコラムコラム
- 绵软を人に使うと、やさしく柔らかな印象ではなく、足腰や声に力がないという含みになることがあり、物の触感を表す場合との受け取り方の違いが生じる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。