绵言细语

「绵言细语」の発音・読み方

ピンインmián yán xì yǔ

「绵言细语」の意味

「绵言细语」の例文

她tā以yǐ绵mián言yán细xì语yǔ安ān慰wèi了le孩hái子zi。

彼女は穏やかな語り口で子どもを慰めた。

「绵言细语」のコアイメージコアイメージ

相手に強く迫らず、静かな調子でことばを届ける感じ

「绵言细语」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng轻qīng柔róu的de声shēng音yīn和hé温wēn和hé的de语yǔ气qì与yǔ人rén说shuō话huà。

「绵言细语」の語源語源

绵言细语は、「绵言」と「细语」を並べた成語で、どちらも柔らかく穏やかな話し方を表し、同じ性質を重ねて意味を強める構成

「绵言细语」のコラムコラム

  • 「轻声细语」は主に声の小ささに焦点を置くのに対し、「绵言细语」は声の調子だけでなく、ことばの温かく穏やかな感じも含む表現
↑ TOPへ