绞尽脑汁

「绞尽脑汁」の発音・読み方

ピンインjiǎo jìn nǎo zhī

「绞尽脑汁」の意味

「绞尽脑汁」の例文

他tā绞jiǎo尽jìn脑nǎo汁zhī，终zhōng于yú想xiǎng出chū了le一yí个gè办bàn法fǎ。

彼は知恵を絞って、ついに方法を思いついた。

「绞尽脑汁」のコアイメージコアイメージ

答えや方法を生み出すため、頭の中から知恵を強く引き出す感覚

「绞尽脑汁」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì问wèn题tí时shí费fèi尽jìn心xīn思sī，努nǔ力lì想xiǎng出chū解jiě决jué办bàn法fǎ

「绞尽脑汁」の語源語源

绞尽脑汁は、「绞」が強くひねって絞る動作を、「尽」が余すところなく使い切ることを示し、「脑汁」を知恵の比喩として組み合わせた成語

「绞尽脑汁」のコラムコラム

  • 「绞尽脑汁」は努力の強さまで含む表現なので、ただ思いついた事実を述べる「想到」の置き換えにはならない
↑ TOPへ