绝伦

「绝伦」の発音・読み方

ピンインjué lún

「绝伦」の意味

「绝伦」の例文

他tā的de书shū法fǎ技jì艺yì绝jué伦lún。

彼の書道技術は比類がない。

「绝伦」のコアイメージコアイメージ

同じ種類の中で、比べられる相手を大きく上回っている状態

「绝伦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng事shì物wù非fēi常cháng优yōu秀xiù，同tóng类lèi中zhōng没méi有yǒu可kě以yǐ和hé它tā相xiāng比bǐ的de事shì物wù

「绝伦」の語源語源

绝伦は、「绝」が超えること、「伦」が同類や同じ程度のものを指すことから、同類のものを超えて比べる相手がない状態を表す語

「绝伦」のコラムコラム

  • 日本語の「絶倫」は「精力絶倫」の印象が強いが、中国語の绝伦は対象を選ばず、书法技艺や文章のような技術や作品が非常に優れている場合にも使われる語

「绝伦」は英語では

↑ TOPへ