结怨

「结怨」の発音・読み方

ピンインjié yuàn

「结怨」の意味

「结怨」の例文

两liǎng家jiā因yīn土tǔ地dì问wèn题tí结jié怨yuàn。

二つの家族は土地問題で仲たがいした。

「结怨」のコアイメージコアイメージ

争いや対立が、あとまで消えにくいわだかまりへ変わること

「结怨」の中国語での定義中国語での定義

因yīn发fā生shēng冲chōng突tū或huò矛máo盾dùn而ér彼bǐ此cǐ留liú下xià怨yuàn恨hèn，关guān系xì变biàn得de不bù和hé

「结怨」の語源語源

结怨は、「结」が何かを生じさせて結びつけることを示し、「怨」がうらみを示すため、両者が合わさって争いからうらみを残す意味になった語

「结怨」のコラムコラム

  • 「结怨」は人どうしだけでなく、家族や地域などの集団にも使え、「两家因土地问题结怨」のように対立の原因を因で示す形とよく結びつく

「结怨」は英語では

↑ TOPへ