「结婚戒指」のコアイメージコアイメージ
結婚という結びつきを、指にはめて形にしたもの
「结婚戒指」の中国語での定義中国語での定義
「结婚戒指」の語源語源
结婚戒指は、「结婚」と「戒指」を組み合わせた語で、「结婚」は結婚すること、「戒指」は指にはめる輪を表し、結婚のための指輪という意味になる
「结婚戒指」のコラムコラム
- 中国語では「结婚」が名詞の前に置かれて用途を示すため、「结婚戒指」は結婚のときに使う指輪を指し、指輪全般を表す「戒指」と区別できる
「结婚戒指」は英語では
- 「結婚指輪」 → wedding ringwedding band和英辞典で見る