结发夫妻

「结发夫妻」の発音・読み方

ピンインjié fà fū qī

「结发夫妻」の意味

「结发夫妻」の例文

他tā们men是shì结jié发fà夫fū妻qī，感gǎn情qíng一yì直zhí很hěn好hǎo。

二人は初婚同士の夫婦で、ずっと仲がよい。

「结发夫妻」のコアイメージコアイメージ

人生の初めに結ばれた相手と夫婦であり続けるというイメージ

「结发夫妻」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ双shuāng方fāng都dōu没méi有yǒu结jié过guò婚hūn就jiù结jié为wèi夫fū妻qī的de两liǎng个gè人rén，常cháng用yòng来lái强qiáng调diào他tā们men是shì彼bǐ此cǐ的de原yuán配pèi

「结发夫妻」の語源語源

结发夫妻は、古代に新郎新婦が髪を結んで夫婦の契りを示した風習に関わる「结发」に、夫婦を意味する「夫妻」が続いた成語で、初婚の夫婦という意味を持つ語

「结发夫妻」のコラムコラム

  • 「结发夫妻」は現代の会話でも使われるが、日常語の「夫妻」より書き言葉寄りで、初婚の相手との関係を特に取り上げる文章で現れやすい表現
↑ TOPへ