结冤

「结冤」の発音・読み方

ピンインjié yuān

「结冤」の意味

「结冤」の例文

他tā不bù想xiǎng因yīn为wèi小xiǎo事shì和hé邻lín居jū结jié冤yuān。

彼はつまらないことで隣人の恨みを買いたくない。

「结冤」のコアイメージコアイメージ

人との間に対立や恨みが結びつき、悪い関係が残る感覚

「结冤」の中国語での定義中国語での定義

因yīn冲chōng突tū或huò得dé罪zuì别bié人rén而ér和hé对duì方fāng产chǎn生shēng仇chóu恨hèn关guān系xì

「结冤」の語源語源

结冤は、「结」が結びつきや結果を生じさせること、「冤」が不当な扱いへの恨みや仇を表すことから、相手との間に恨みを生じさせる意味になった複合語

「结冤」のコラムコラム

  • 「结冤」と「结缘」は音が近いが意味は反対方向で、前者は人間関係を悪化させる語、後者はよい縁ができる語として区別される
↑ TOPへ